Proverbi cinesi e antichi proverbi cinesi: una perla di saggezza
La Cina è l'antica culla della cultura orientale e dei proverbi orientali che, nel tempo, ha saputo mantenere i propri caratteri pur essendo in contatto con popolazioni di verso genere, che hanno cercato di contaminarla ed occidentalizzarla.
Il fascino delle sue leggende, la saggezza dei suoi insegnamenti e l'originalità dei suoi riti rendono la cultura cinese interessante e accattivante, tanto da essere ritornata di moda in Occidente soprattutto tra le nuove generazioni: nella nostra raccolta abbiamo infatti riportato i più bei detti cinesi .
Le peculiarità di questo interessante patrimonio orientale sono rintracciabili nella raccolta di proverbi cinesi in caratteri, nella quale è possibile trovare la sagacia di questo popolo e la sapienza degli antichi insegnamenti diffusi sin da tempi antichi in Cina. In essi la sfera spirituale incontra quella materiale, per fondersi e trovare un riscontro pratico in una società in continuo mutamento.
La sopravvivenza di proverbi cinesi sulla vita è determinata infatti dalla loro duttilità nello spazio e nel tempo e dalla loro capacità di offrire una risposta concreta ad ogni esigenza, proprio come hanno insegnato i più grandi saggi cinesi .
Proverbi divertenti cinesi e aforismi cinesi
Il popolo cinese non è però soltanto saggio e sapiente, ma è capace di divertirsi e di far divertire con il suo forte senso dell'umorismo grazie alle frasi cinesi umoristiche. Lo sanno bene tutti quelli che usano i proverbi cinesi divertenti o un saggio cinese divertente per essere ironici o per rompere il ghiaccio in determinate occasioni. O chi, invece, si affida a questa particolare raccolta per lanciare un messaggio leggero, ma allo stesso tempo incisivo e diretto.
Questa sottile ironia contraddistingue anche molti proverbi cinesi sull'amore, che tramandano la cultura popolare e gli antichi insegnamenti sentimentali, senza risultare noiosi, ma piacevoli.
Un aiuto dalla Cina potrà servire in momenti di spensieratezza, proprio quando si vuole comunicare qualcosa di importante ad una persona, senza esagerare; o quando si vuole attirare la sua attenzione, coinvolgendo con uno dei proverbi cinesi da ridere o con un detto cinese .
In questo modo sarà divertente scoprire la saggia tradizione orientale, non rischiando di perdere mai il sorriso, perché, come dice il saggio cinese attraverso questo proverbio cinese sulla vita, proprio "un sorriso ti farà guadagnare più di dieci anni della vita".
41 Proverbi Cinesi Divertenti
L'antico patrimonio culturale cinese è racchiuso in questa ricca raccolta di Proverbi cinesi che riesuma l'antica saggezza orientale di un popolo in continua crescita
― Anonimo那些能走路的人的腳步沒有留下任何痕跡
Il passo di chi sa camminare non lascia traccia
― Anonimo金錢裝飾房子，美德裝飾人
I soldi adornano la casa, la virtù adorna la persona
― Anonimo和你愛的人分開很長的路，避免與那些恨你的人一起鋪上溫暖的床
Dividi il lungo cammino con chi ami, evita il caldo letto con chi ti odia
― Anonimo上帝給了我們兩個耳朵和一個嘴聽至少兩倍，我們說
Dio ci ha dato due orecchie ed una sola bocca per ascoltare almeno il doppio di quanto diciamo
― Anonimo給一個人一條魚，你會喂它一天。教他如何釣魚，你會終身喂他
Dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno. Insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita
― Anonimo那些在疾病中尊敬神靈的人，健康的人會忘記他們
Chi onora gli dei nella malattia, in salute li dimenticherà
― Anonimo植樹的人知道別人會喜歡樹蔭
Chi pianta alberi sappia che altri ne godranno l'ombra
― Anonimo女人的頭髮把大象聯繫在一起
Capello di donna lega l'elefante
― Anonimo好父母和竹竿養育好孩子
Buoni genitori e una verga di bambù fanno crescere dei buoni figli
― Anonimo我們必須避免懦弱的人，然而，沒有敵人
Bisogna evitare le persone vili senza peraltro farsele nemiche
― Anonimo不要害怕緩慢前進，只是害怕停止。
Non temere di avanzare lentamente, abbi solo paura di fermarti
― Anonimo最好的關閉門是你可以離開打開的
La porta meglio chiusa è quella che si può lasciare aperta
― Anonimo深水中的靜龍變成了螃蟹的獵物”
Il drago immobile in acque profonde si trasforma nella preda dei granchi
― Anonimo相亲相爱 xiāngqīnxiāng’ài
Reciproci parenti reciproco amore
― Anonimo成千上万 chéngqiānshàngwàn
Arrivare a mille salire a diecimila
― Anonimo破釜沉舟 pòfǔchénzhōu
Rompere le pentole ed affondare le navi
― Anonimo孟母三迁 mèng mǔ sān qiān pre
Una madre saggia si impegna per trovare un ambiente educativo sano per i propri figli
― Anonimo力不从心 Lì bù cóng xīn
Le qualità non sono all’altezza delle aspirazioni
― Anonimo星火燎原 Xīng huǒ liáo yuán
Una singola scintilla dà vita ad un incendio