Proverbi cinesi e antichi proverbi cinesi: una perla di saggezza La Cina è l'antica culla della cultura orientale che, nel tempo, ha saputo mantenere i propri caratteri pur essendo in contatto con popolazioni di verso genere, che hanno cercato di contaminarla ed occidentalizzarla. Il fascino delle sue leggende, la saggezza dei suoi insegnamenti e l'originalità dei suoi riti rendono la cultura cinese interessante e accattivante, tanto da essere ritornata di moda in Occidente soprattutto tra le nuove generazioni. Le peculiarità di questo interessante patrimonio orientale sono rintracciabili nella raccolta di proverbi cinesi in caratteri, nella quale è possibile trovare la sagacia di questo popolo e la sapienza degli antichi insegnamenti diffusi sin da tempi antichi in Cina. In essi la sfera spirituale incontra quella materiale, per fondersi e trovare un riscontro pratico in una società in continuo mutamento. La sopravvivenza di proverbi cinesi sulla vita è determinata infatti dalla loro duttilità nello spazio e nel tempo e dalla loro capacità di offrire una risposta concreta ad ogni esigenza. Proverbi cinesi divertenti Il popolo cinese non è però soltanto saggio e sapiente, ma è capace di divertirsi e di far divertire con il suo forte senso dell'umorismo. Lo sanno bene tutti quelli che usano i proverbi cinesi divertenti o un saggio cinese divertente per essere ironici o per rompere il ghiaccio in determinate occasioni. O chi, invece, si affida a questa particolare raccolta per lanciare un messaggio leggero, ma allo stesso tempo incisivo e diretto. Questa sottile ironia contraddistingue anche molti proverbi cinesi sull'amore, che tramandano la cultura popolare e gli antichi insegnamenti sentimentali, senza risultare noiosi, ma piacevoli. Un aiuto dalla Cina potrà servire in momenti di spensieratezza, proprio quando si vuole comunicare qualcosa di importante ad una persona, senza esagerare; o quando si vuole attirare la sua attenzione, coinvolgendo con uno dei proverbi cinesi da ridere. In questo modo sarà divertente scoprire la saggia tradizione orientale, non rischiando di perdere mai il sorriso, perché, come insegna il popolo cinese, proprio "un sorriso ti farà guadagnare più di dieci anni della vita".

塞翁失马 (焉知非福) Sài wēng shī mǎ (yān zhī fēi fú

Non tutto il male viene per nuocere
Anonimo

不可得兼 Bù kě dé jiān

Non si possono avere entrambi nello stesso momento
Anonimo

人后脸,树后皮 Ren hou lian, shu hou pi

Gli uomini non possono vivere senza faccia così come gli alberi non possono vivere senza corteccia
Anonimo

揠苗助长 Yamiao zhuzhang

Estrarre i germogli per aiutarli a crescere
Anonimo

日日新 Rì rì xīn.

Ogni giorno è un giorno nuovo
Anonimo

师傅领进门,修行在个人。

Il Maestro ti conduce sulla soglia, ma darti da fare dipende da te!
Anonimo

望山跑死马,wang shan pao si ma.

Guardi la montagna, ma il tuo cavallo muore
Anonimo

文以评心,武以观德. wu yi ping xin, wu yi guan de.

Con la letteratura comprendi il cuore dell'uomo, con le arti marziali migliora le sue qualità
Anonimo

想要收获果实 需要辛勤浇灌 Xiǎng yào shōuhuò guǒshí xūyào xīnqín jiāoguàn.

Nella vita non raccogli ciò che semini, raccogli ciò che curi
Anonimo

一日為師,終身為父 Yī rì wéi shī, zhōngshēn wèi fù.

Maestro per un giorno, Padre per tutta la vita
Anonimo

種瓜得瓜 種豆得豆 Zhǒng guā de guā zhǒng dòu de dòu.

Se semini meloni raccogli meloni, se semini fagioli raccogli fagioli
Anonimo

兵来将挡, 水来土掩 Bīngláijiāngdǎng, shuǐ lái tǔ yǎn.

Un grande Generale può fermare la guerra, come un’ inondazione può essere fermata dalla Terra
Anonimo

千江有水千江月 Qiānjiāng yǒu shuǐ qiānjiāng yuè.

L'Acqua di mille fiumi rispecchia innumerevoli Lune
Anonimo

山高泉水清, 樹高根須深 Shāngāo quánshuǐ qīng , shùgāo gēnxū shēn.

La sorgente più pura la trovi in alta montagna, le radici di un grande albero le trovi in profondità
Anonimo

有心打石石成针,无心打石石无痕。

Un cuore pieno di volontà può sfregare una pietra fino a farla diventare un ago, un cuore senza volontà non riesce neppure a scalfirla
Anonimo

饱谷穗头往下垂,瘪谷穗头朝天锥 Bǎo gǔ suì tóu wǎng xiàchuí, biě gǔ suì tóu cháotiān zhuī.

Più la spiga è ricca di grani e più piega la testa, più la spiga è inutile e più sta con la testa rivolta in alto
Anonimo

一粒米養百樣人 Yī lì mǐ yǎng bǎi yàng rén.

Un singolo chicco di riso nutre cento persone diverse
Anonimo

La figlia di una buona madre è la madre di una buona figlia.

Anonimo

L’occhio dell’amante scorge una dea nella sua diletta

Anonimo

L’uomo ha due occhi per vedere, la donna due occhi per essere vista

Anonimo