― AnonimoCativa lavandera, la trua mai la buna prea.
La lavandaia svogliata non trova mai la pietra adatta
45 Proverbi Milanesi in Dialetto: la Collezione dei Più Divertenti
Una raccolta di Proverbi su Milano che racconta la storia della metropoli più importante di Italia, che gode di alta considerazione nel mondo

― AnonimoCà casca, cens cessa, teren ten.
La casa crolla, la ricchezza finisce, ma il terreno rimane
― AnonimoBasta minga avegh i daneè, ma ancà savè spend.
Non basta avere i soldi, bisogna saperli spendere
― AnonimoGuarda ben me l’è brut l’om senza danee.
Guarda bene come è brutto l’uomo senza soldi
― AnonimoI dané i han fa de carta per fai vulà e i han fa rutund per fai birlà.
I soldi li hanno fatti di carta per farli volare e li hanno fatti rotondi per farli girare
― AnonimoDove ghè daneè n’è gh’en van.
I soldi vanno dove ci sono soldi
― AnonimoA vend per el besogn se ghe perd semper.
― AnonimoCui danè as fa tüt.
Con i soldi si fa tutto
― AnonimoI amis hinn quej che se g’ha in sacocia.
I migliori amici sono quelli che abbiamo in tasca
― AnonimoI danee vann a mucc, chi gh’ha i sacocc pienn e chi ghi ha succ.
I soldi vanno a mucchio,c’e’ chi ne ha piene le tasche e chi le ha asciutte
― AnonimoDal cantà se conós l’osèl, dal parlà se misüra ‘l servèl.
Dal canto si riconosce l’uccello, dal parlare si misura il cervello
― AnonimoUl ben dal padrun l’è cumè al vin in dal fiasch: incoeu l’è bun duman l’è guast.
La riconoscenza del padrone è come il vino nel fiasco: oggi è buono, domani è guasto
― AnonimoUl vin al fà sanc, l’acqua l’è buna per lavas i pee.
Il vino fa sangue, l’acqua serve per lavarsi i piedi
― AnonimoAl primm agn da matrimoni, brasset brasset; al segond agn: patèj e fas; al terz agn: cuu a cuu; al quart agn: quanto mai t’hoo cognossuu!
Al primo anno di matrominio a braccetto; al secondo anno: pannolini e fasce; al terzo anno: schiena a schiena; al quarto anno: quanto mai ti ho conosciuto!
― AnonimoPer spusass ghe vôr: lüu, lée e anca la bursa di danée.
Per sposarsi occorrono: lui, lei e anche la borsa dei soldi
― AnonimoCent’an de murùs, gnanca un dé de spus.
Meglio cento anni da fidanzati che un un solo giorno da sposati
― AnonimoA’ sto mund gh’è tre qualità de becch: becch cuntent, becch rabient, becch innucent.
Al mondo ci sono tre tipi di cornuti: il contento, l’arrabbiato e l’ignaro
― AnonimoEl bè d’un pà per i sò bagaj l’è come i dii d’una man: gnà vun l’è istess.
L’amore di un padre per i propri figli è come le dita di una mano: nessuna è la stessa
― AnonimoFacia franca, busia prunta gamba lesta.
Viso sfrontato, bugia pronta e gambe veloci, sono le dote del disonesto
― AnonimoEl var pussé una giurnada de suu de masc che ‘l Dom de Milan.
Vale di più una giornata di sole di maggio che il Duomo di Milano