Proverbi in lingua persiana: un patrimonio tutto iraniano
Il Medio Oriente è la culla di culture differenti che, nei secoli, si sono stanziate in questa zona fertile e hanno dato vita a solide civiltà e ad un vasto patrimonio culturale e storico, che ancora oggi raccoglie un numero prestigioso di documenti.
È proprio qui che oggi sorge l'Iran, terra che sebbene sia interessata da violenti conflitti, resiste al tempo e all'azione umana, vantando un'eredità che è divenuta Patrimonio dell'UNESCO. Di questo fa parte anche la lingua persiana, che è attualmente parlata dalla metà della popolazione iraniana e da altri popoli limitrofi, che si sono lasciati influenzare dagli usi e costumi dell'antica civiltà della Persia.
In questo modo, ancora oggi, è possibile conoscere l'importanza e il valore assunti dalla cultura persiana e assaporarne il gusto antico e orientale grazie alla raccolta di Proverbi Persiani scritti in persiano. Questa raccolta rende bene l'idea di musicalità che la lingua persiana ancora oggi trasmette e che tramanda nei secoli, restando strumento diretto di una cultura unica e singolare come quella iraniana.
Un patrimonio questo che mostra il lato ricco e prestigioso di una società povera e di una terra lacerata da violenti conflitti e che, proprio per la sua importanza, deve essere preservato e trasmesso attraverso gli antichi detti popolari in lingua persiana.
La sapienza filosofica dei Proverbi Persiani
La raccolta di Proverbi Persiani ha acquisito il suo valore nei secoli, grazie all'apporto di lunghe generazioni che hanno lasciato la loro impronta caratteristica e hanno permesso alla cultura dell'antica Persia di non andare persa. Dagli insegnamenti dei persiani è giunto a noi un repertorio di motti e detti popolari, che dosano in sé il folclore alla riflessione filosofica. La sapienza del messaggio dei Proverbi in lingua persiana consiste proprio nella loro vena riflessiva, che offre l'opportunità per fermarsi a constatare la bellezza della vita.
Ogni civiltà giunta in Medio Oriente ha apportato il proprio contributo alla cultura persiana, rendendola interessante e ricca di spunti filosofici, che appaiono utili e adattabili anche alle esigenze della società odierna.
In un contesto dove tutto corre e scorre senza lasciare il tempo di comprendere ed assaporare ciò che accade, fermarsi a riflettere ed imparare da chi è arrivato prima è di estrema importanza per godere della vita e delle sue molteplici meraviglie.
Per riuscire a farlo non c'è di meglio che immergersi nell'antica cultura della Persia, che da sempre rappresenta un mondo dalle solide basi culturali e soprattutto dagli importanti insegnamenti filosofici.
La storia di questa grandiosa civiltà orientale insegna di "ze gahvāre tā gur dāneš bejuy" e cioè di "Cercare la conoscenza dalla culla alla tomba".
Il Medio Oriente è la culla di culture differenti che, nei secoli, si sono stanziate in questa zona fertile e hanno dato vita a solide civiltà e ad un vasto patrimonio culturale e storico, che ancora oggi raccoglie un numero prestigioso di documenti.
È proprio qui che oggi sorge l'Iran, terra che sebbene sia interessata da violenti conflitti, resiste al tempo e all'azione umana, vantando un'eredità che è divenuta Patrimonio dell'UNESCO. Di questo fa parte anche la lingua persiana, che è attualmente parlata dalla metà della popolazione iraniana e da altri popoli limitrofi, che si sono lasciati influenzare dagli usi e costumi dell'antica civiltà della Persia.
In questo modo, ancora oggi, è possibile conoscere l'importanza e il valore assunti dalla cultura persiana e assaporarne il gusto antico e orientale grazie alla raccolta di Proverbi Persiani scritti in persiano. Questa raccolta rende bene l'idea di musicalità che la lingua persiana ancora oggi trasmette e che tramanda nei secoli, restando strumento diretto di una cultura unica e singolare come quella iraniana.
Un patrimonio questo che mostra il lato ricco e prestigioso di una società povera e di una terra lacerata da violenti conflitti e che, proprio per la sua importanza, deve essere preservato e trasmesso attraverso gli antichi detti popolari in lingua persiana.
La sapienza filosofica dei Proverbi Persiani
La raccolta di Proverbi Persiani ha acquisito il suo valore nei secoli, grazie all'apporto di lunghe generazioni che hanno lasciato la loro impronta caratteristica e hanno permesso alla cultura dell'antica Persia di non andare persa. Dagli insegnamenti dei persiani è giunto a noi un repertorio di motti e detti popolari, che dosano in sé il folclore alla riflessione filosofica. La sapienza del messaggio dei Proverbi in lingua persiana consiste proprio nella loro vena riflessiva, che offre l'opportunità per fermarsi a constatare la bellezza della vita.
Ogni civiltà giunta in Medio Oriente ha apportato il proprio contributo alla cultura persiana, rendendola interessante e ricca di spunti filosofici, che appaiono utili e adattabili anche alle esigenze della società odierna.
In un contesto dove tutto corre e scorre senza lasciare il tempo di comprendere ed assaporare ciò che accade, fermarsi a riflettere ed imparare da chi è arrivato prima è di estrema importanza per godere della vita e delle sue molteplici meraviglie.
Per riuscire a farlo non c'è di meglio che immergersi nell'antica cultura della Persia, che da sempre rappresenta un mondo dalle solide basi culturali e soprattutto dagli importanti insegnamenti filosofici.
La storia di questa grandiosa civiltà orientale insegna di "ze gahvāre tā gur dāneš bejuy" e cioè di "Cercare la conoscenza dalla culla alla tomba".