― AnonimoDoe fomne e n’òca a fan ‘n mërcà
Due donne ed un’oca fanno un mercato
24 Proverbi Piemontesi Divertenti
Tradizione e storia si incontrano in una divertente raccolta di Proverbi piemontesi, che riunisce in sé il patrimonio di un luogo che accoglie la capitale della cultura

― AnonimoCon la fam ël pan dur a ven frol
Con la fame il pane duro diventa friabile
― AnonimoA son ij sòld ch’a fan la guèra
Sono i soldi che fanno la guerra
― AnonimoAndoa che ‘l coeur a tira la gambe a porto
Le gambe portano dove il cuore è attratto
― AnonimoAmor a passa, dolor a resta
L’amore passa, il dolore rimane
― AnonimoAmor e comand a veulo esse soj
Amore e comando vogliono essere soli
― AnonimoA-i è nen carn sensa òss
Non c’è carne senza ossa
― AnonimoA basta ‘n soris për fesse n’amis
Basta un sorriso per farsi un amico
― AnonimoÖnca l’àcua sönta misciaa cùm la tèra sönta, la fà paciòc
Anche l’acqua santa mescolata con la terra santa forma fango
― AnonimoGnanca i can a bogio la coa par gnent
Neanche i cani scodinzolano per niente
― AnonimoL’aso ‘d Cavor as lauda da sol
― AnonimoAs comensa a meuire quand as nass
Si inizia a morire quando si nasce
― AnonimoDentura rada, fortun-a s-ciassa
Dentatura rada, fortuna folta
― AnonimoGhè mia na bèla scarpa, c’la divénta mia na sciàvata
Non c’è una bella scarpa che non diventi una ciabatta
― AnonimoQuand le furmije a fan la procession, ël temp a l’é pì nen bon
Quando le formiche camminano in processione, il tempo deve guastarsi
― AnonimoA-i va régola e mësura fin-a a bèive l’eva pura
Ci vuol regola e misura persino nel bere l’acqua pura
― AnonimoPar paghè e mori j’è sempar temp
Per pagare e morire c’è sempre tempo
― AnonimoVal püsè na bóna làpa, che na bóna sàpa
Vale più avere una buona lingua, che una buona zappa
― AnonimoA-i è gnun malan pes che na fomna grama
Non c'è peggior malanno di una cattiva moglie
― AnonimoCun d’ stras e d’ tacùn s’anleva un bel matùn
Con dei cenci e con qualche rattoppo, si tira su un bel ragazzo