― AnonimoQuanno er diavolo te lecca è sségno che vvo’ l’anima.
Quanto il diavolo ti accarezza è segno che vuole l’anima
39 Proverbi Romani: una Raccolta dei Più Divertenti
Una raccolta di proverbi e detti romaneschi, nei quali la sapienza locale incontra la storia millenaria di una città che da secoli è "Caput Mundi"

― AnonimoSi Roma c’avesse er porto Napoli sarebbe ‘n orto.
Se a Roma ci fosse il porto, Napoli non esisterebbe
― AnonimoPe’ cconsolasse abbasta guardasse addietro.
Per consolarsi basta guardare chi sta paggio di noi
― AnonimoTutte le strade porteno a Roma.
Tutte le strade portano a Roma
― AnonimoOgni maravija dura tre giorni.
Ogni meraviglia dura tre giorni
― AnonimoSu li gusti nun ce se sputa.
I gusti non si discutono
― AnonimoOmo de panza, omo de sostanza.
Uomo robusto, uomo forte
― AnonimoChi a Roma vvò gode s’ha da ffa frate.
Chi si vuole divertire a Roma deve farsi prete
― AnonimoMejo dolor de bborsa che ddolor dde core.
È meglio avere problemi di soldi che d’amore
― AnonimoDaje e daje pure li piccioni se fanno quaie.
Prova e riprova anche i piccioni possono diventare quaglie
― AnonimoTroppi galli a cantà, nun se fa mai giorno.
Quando parlano in troppo, non si passa mai i fatti
― AnonimoAcqua passata nun macina più.
Le cose passate non tornano indietro
― AnonimoEr monno l’aregge Iddio, la croce l’areggo io.
Il mondo lo regge Dio, la croce la porto io
― AnonimoEr più pulito cià ‘a rogna.
Siamo tutti dei peccatori
― AnonimoEr bisogno fa ffa’ dde tutto.
Il bisogno fa fare ogni cosa
― AnonimoA chi tocca nun se ‘ngrugna.
A chi tocca, tocca. Non serve prendersela
― AnonimoVedé e nun toccà è ‘na cosa da crepà.
Vedere e non toccare è un po’ come crepare
― AnonimoIn sta vale de lacrime, quarcuno ce piagne bene.
In questa valle di lacrime, qualcuno ci trae beneficio
― AnonimoChi tte fa più de mamma, o tte finge o tt’inganna
Chi fa più di tua madre, o finge o ti frega