Proverbi sull'amore: una romantica raccolta da condividere con chi si ama In ogni secolo, l'amore ha fornito un'occasione per trasmettere i propri sentimenti alla persona del cuore o a chi, con un semplice gesto, una parola o uno sguardo ha colpito il cuore dell'altro. Questo immenso sentimento, si sa, ha questo potere persuasivo e non passa mai inosservato; così come testimonia la romantica raccolta di Proverbi sull'amore e proverbi d'amore che, nel tempo, si è arricchita dalle dirette esperienze sentimentali di diverse generazioni. Tra lacrime e sorrisi; complicità e incomprensioni; tra momenti piacevoli e meno passionali, infatti, sono stati molti gli uomini che hanno voluto lasciare la propria testimonianza, affidando alla penna l'esperienza vissuta in prima persona. Raccontandola è giunta fino ad oggi, in un'epoca dove il sentimento amoroso ha mutato aspetto, senza però perdere il suo valore affettivo. Così, in giro per il mondo, l'amore trova ancora posto, diffuso com'è dai motti popolari e dalle tradizioni scritte, nei quali sono racchiusi gli insegnamenti che possono essere condivisi con chi si ama. Proverbi sull'amore: un sentimento che dura nel tempo Anche chi non è rimasto fulminato dall'amore conosce i suoi effetti e sa bene che la sua forza va oltre ogni confine e ogni tempo. La raccolta di Proverbi sull'amore riesce a mantenerne inalterato il significato emotivo e sentimentale, che questo sentimento ha maturato nei secoli, di generazione in generazione. Ogni proverbio e detto popolare racchiude in sé una parte importante del repertorio culturale e folcloristico di ogni cultura che, attraverso questi proverbi, è riuscita a lasciare traccia nel mondo. Passando da una lingua all'altra e da un dialetto italiano all'altro, però, l'amore non sembra perdere importanza; ma, anzi, trae spunti e caratteri da ogni cultura e da tutti quei paesi che ne hanno voluto fare l'oggetto dei propri insegnamenti sentimentali. Gli antichi sapevano bene come amare e come praticare l'arte della seduzione; ed è per questo che, proprio oggi, nel tempo della virtualità e della futilità, occorre riscoprire l'importanza dell'amore e imparare da chi è vissuto prima nel tempo e ha provato il buono e il cattivo tempo di questo nobile sentimento. E non è difficile comprendere che, come recita un noto Proverbio cinese "L’amore è la chiave principale che apre tutte le porte dell’impossibile".

Is folamh, fuar teach gan bean

Casa vuota e fredda senza donna
Anonimo

Post coitum omne animal triste

Dopo l'accoppiamento ogni essere animato è triste
Anonimo

Amor caecus

L'amore è cieco
Anonimo

Amor arma ministrat

L'amore procura le armi
Anonimo

Amor gignit amorem

L'amore genera amore
Anonimo

Onna kokoro to aki no sora

Il  cuore  delle  donne  come il cielo d' autunno
Anonimo

El amor es eterno, mientras dura

L'amore è eterno, finché dura
Anonimo

La mujer que no tiene suerte con los hombres, no sabe la suerte que tiene!

La donna che non ha fortuna con gli uomini non sa che fortuna ha!
Anonimo

Rosa que muchos huelen, su fragancia pierde

Rosa odorata da molti, la sua fragranza perde
Anonimo

Pican más los celos, que las pulgas

Punge più la gelosia che le pulci
Anonimo

Amor no respeta ley, ni obedece a rey

L’amore non rispetta la legge, né obbedisce al re
Anonimo

Mieux vaut souffrir d’avoir aimé que de souffrir de n’avoir jamais aimé

Meglio soffrire per aver amato qualcuno che non aver amato
Anonimo

Loin des yeux, loin du coeur

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Anonimo

Les amours commencent par anneaux, et finissent par couteaux

Gli amori iniziano con gli anelli e finiscono con i coltelli
Anonimo

L’amour fait passer le temps et le temps fait passer l’amour

L’amore fa passare il tempo e il tempo fa passare l’amore
Anonimo

Amour, toux, fumée et argent ne se peuvent cacher longuement

Amore, tosse, fumo e denaro non si possono nascondere a lungo
Anonimo

L’amour nait d’un regard, grandis dans un baiser et meurt dans une larme

L’amore nasce da uno sguardo, cresce in un bacio e muore in una lacrima
Anonimo

L’amour est aveugle, l’amour-propre l’est davantage

L’amore è cieco, l’amor proprio lo è di più
Anonimo

L’amitié se finit parfois en amour, mais rarement l’amour en amitié

L’amicizia finisce talvolta in amore, ma l’amore raramente finisce in amicizia
Anonimo

和你愛的人分開很長的路,避免與那些恨你的人一起鋪上溫暖的床

 Dividi il lungo cammino con chi ami, evita il caldo letto con chi ti odia
Anonimo